-
1 управление городом
управление городом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban management
The administration, organization and planning performed for cities or towns, particularly the process of converting farmland or undeveloped land into offices, businesses, housing and other forms of development. (Source: DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > управление городом
-
2 Наши гости могут без стресса ознакомиться с нашим городом целиком.
adjgener. Unsere Gäste können stressfrei die gesamte Stadt erkunden.Универсальный русско-немецкий словарь > Наши гости могут без стресса ознакомиться с нашим городом целиком.
-
3 жара нависла над городом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > жара нависла над городом
-
4 жить за городом
vgener. auswärts wohnen -
5 за городом
1. prepos.1) gener. auf dem Lände, auswärts, außerhalb der Stadt, außerorts, stadtauswärts2) colloq. draußen
2. ngener. auf dem Lande, auf dem flachen Lande, auf dem flachen Lande -
6 знакомить с городом
vgener. (кого-л.) in der Stadt herumführen -
7 знакомый с городом
adjgener. stadtkundig -
8 летнее пребывание за городом
adjgener. SommerfrischeУниверсальный русско-немецкий словарь > летнее пребывание за городом
-
9 находящийся за городом
adjgener. außerörtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся за городом
-
10 овладеть городом
vgener. eine Stadt nehmen -
11 он живёт за городом
prongener. er wohnt auswärts, er wohnt außerhalb -
12 отдыхающий за городом
adjgener. Ausflügler (в выходные дни)Универсальный русско-немецкий словарь > отдыхающий за городом
-
13 перед самым городом
prepos.gener. kürz vor der Stadt -
14 район, обслуживаемый городом
Универсальный русско-немецкий словарь > район, обслуживаемый городом
-
15 связь между городом и деревней
nconstruct. Stadt-Land-BeziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > связь между городом и деревней
-
16 служба организации перевозок между городом и аэропортом
nAv. (пассажиров и их багажа) ZubringerdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > служба организации перевозок между городом и аэропортом
-
17 совершающий прогулку за город, отдыхающий за городом
adjgener. Ausflügler (в воскресенье)Универсальный русско-немецкий словарь > совершающий прогулку за город, отдыхающий за городом
-
18 за городом
auf dem Lande, außerhalb der StadtРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за городом
-
19 торговый союз
adj1) gener. Handelsbündnis (между городом и деревней Handels ГДР), Handelssozietät2) law. Handelsvereinigung3) econ. Handelsbündnis (между городом и деревней; ГДР), Handelsverband, Handelsverein, Händelsvereinigung -
20 остров тепла
остров тепла
Область в городе, в которой температура воздуха выше, чем за городом.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
10. Остров тепла
D. Warmeinsel
Е. Heat island
F. He thermique
Область в городе, в которой температура воздуха выше, чем за городом
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остров тепла
См. также в других словарях:
Городом — нареч. обстоят. места разг. Используя город как место передвижения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ МЕЖДУ ГОРОДОМ И ДЕРЕВНЕЙ — антагонистич. противоречия между городом и деревней, присущие всем классово антагонистич. обществ.экономич. формациям и находящие выражение в уровне развития производит. сил, образования, науки, культуры, быта. П. м. г. и д. возникла с… … Философская энциклопедия
Противоположность между городом и деревней — антагонистические противоречия между Городом и деревней (См. Деревня), присущие всем классово антагонистическим общественно экономическим формациям и находящие выражение в уровне развития производительных сил, образования, науки, культуры … Большая советская энциклопедия
Знак «За заслуги перед городом Обнинском» — Оригинальное название Знак «За заслуги перед городом Обнинском» Страна … Википедия
Деньги с городом — (иногда деньги городовые) так называлось в Моск. государстве XVI и XVII вв. денежное жалованье, дававшееся городовым дворянам и детям боярским, составлявшим иррегулярную поместную дворянскую конницу. Д. с городом не ежегодное жалованье; оно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почётный знак «За заслуги перед городом Екатеринбургом» — Почётный знак «За заслуги перед городом Екатеринбургом» … Википедия
Страх над городом (фильм) — Страх над городом Peur Sur La Ville Жанр триллер Режиссёр Анри Верней … Википедия
Страх над городом — Peur Sur La Ville Жанр триллер Режиссёр Анри Верней … Википедия
Руки над городом — Le mani sulla città Жанр драма исторический Режиссёр Франческо Рози Продюсер Лионелл … Википедия
Воскресенье за городом (фильм) — Воскресенье за городом Un Dimanche A La Campagne Жанр драма Режиссёр Бертран Тавернье Продюсер Ален Сард … Википедия
Воскресенье за городом — Un Dimanche A La Campagne … Википедия